← 返回所有集數
第 101 集

劉長卿〈餞別王十一南遊〉:離別中的無限愁思與遠行夢想

📅 2026年06月11日 ⏱️ 5:25

立即訂閱收聽

在 Apple Podcast 上收聽 在 Spotify 上收聽 在 YouTube Music 上收聽 在 KKBOX 上收聽

📝 節目簡介

本集帶您細品劉長卿的《餞別王十一南遊》,詩中描繪了離別時的煙水遼闊、淚濕巾巾,以及遠行者孤獨的青山與長江帆影。這份感傷與思念,映照出人生旅途上的告別與期許,提醒我們珍惜當下、勇敢追夢。

📜 逐字稿

歡迎來到《詩來運轉2.0》, 每天一首唐詩,我們不只讀詩,更讀人心、讀世道。 讓千年前的智慧,成為今日職場與生活的指引。 好,讓我們開始今天的詩詞之旅。 今天我們一同走進一首充滿送別情懷的唐詩,體會詩人那份深沉的情感。讓我們先來聽聽這首劉長卿的《餞別王十一南遊》: 望君煙水闊,揮手淚霑巾。 飛鳥沒何處,青山空向人。 長江一帆遠,落日五湖春。 誰見汀洲上,相思愁白蘋。 這首詩的作者是劉長卿,字文房,是唐代著名的詩人。劉長卿生活在一個充滿變遷的年代,他曾經擔任過監察御史等官職,但由於政治上的鬥爭,他多次被貶職流放。這樣的經歷,讓他在詩中常常流露出一種哀愁和對人生無常的感慨,因此被稱為「五言長城」。他的詩作以其細膩的情感和深刻的意境而受到後人的推崇,是唐詩中的一顆璀璨明珠。 我們來看看這首詩的每一句話。第一句「望君煙水闊,揮手淚霑巾」中,詩人目送友人遠行,眼前是一片煙水迷茫的景象,這種景象就像我們有時在人生的岔路口,望著朋友漸行漸遠。第二句「飛鳥沒何處,青山空向人」,是說飛鳥已經飛向不知名的遠方,留下的只有那片青山,像是孤獨地面對著人,讓人想起告別後的寂寞與空虛。接下來的「長江一帆遠,落日五湖春」,描繪了一幅壯麗的景色:友人的船隻遠去,長江上的帆影漸遠,落日映照下的五湖,彷彿在喚起春天的生機。最後一句「誰見汀洲上,相思愁白蘋」,白蘋是一種生長在水邊的植物,詩人藉由它來表達相思之情,誰能在這片水草上看到我對友人的思念呢? 當時的情境是,劉長卿在送別好友王十一時,這位朋友即將南下遠行,可能是因為仕途或生活的安排而離開故鄉。那個時代,交通不便,一旦分別,再相見不知道是何年何月。詩人用這些描寫自然景物的句子,將內心的不捨和憂愁隱藏其中,讓人能感受到那份不說出口的情感,正如人生中許多無奈的告別。 回到現代,我們或許也有過這樣的經歷,送別朋友或親人,即使有手機、網絡,但那種當面惜別的感覺,還是讓人心頭一緊。或許你也曾在機場、車站揮手道別,看著對方漸行漸遠的背影。其實,人生的送別不僅僅是人與人的告別,還有人生階段的轉換,從學生到職場,從單身到成家,每一個階段的轉換都有著告別舊時光、迎接新生活的意味。這首詩讓我們回味這些時刻,讓我們理解告別裏的美好,因為它預示著新的開始,也讓我們珍惜彼此相處的每一分每一秒。 如果你也曾有過這樣的經歷,不妨在今天給曾經告別的朋友或親人發個訊息,問候一下,讓對方知道,即使分隔兩地,你們之間的情感依舊連結。這也是一種溫暖的重聚,無需面對面,但心靈的距離卻因此而貼近。或許還可以整理一下舊照片,回憶那些曾經開心的時光,珍藏在心底,讓過去的美好成為生活的力量。 今天我們藉由劉長卿的詩,不僅欣賞了唐詩的美,也思考了人生中的告別與重聚。雖然離別是不可避免的,但我們可以選擇以怎樣的心態去面對。願我們都能從這份感動中得到啟發,在每一次告別中找到新的希望。感謝你們的收聽,我們下次再見。 今天的《詩來運轉2.0》就到這裡。 詩,不只是文字,更是一種看待世界的方式。 如果你喜歡這個節目,記得訂閱追蹤,也歡迎分享給身邊的朋友。 明天,我們繼續讀詩。我們下次見!