← 返回所有集數
第 110 集

寒食節的詩意春城:韓翃筆下的時光流轉

📅 2026年06月20日 ⏱️ 4:45

立即訂閱收聽

在 Apple Podcast 上收聽 在 Spotify 上收聽 在 YouTube Music 上收聽 在 KKBOX 上收聽

📝 節目簡介

韓翃的《寒食》描繪春城寒食節東風吹拂、花瓣紛飛的美景,漢宮燭火點亮黃昏,輕煙飄散入五侯家中。詩中展現自然與人文的和諧共生,提醒我們在忙碌生活中細品時光流逝與傳統文化的溫度。

📜 逐字稿

歡迎來到《詩來運轉2.0》, 每天一首唐詩,我們不只讀詩,更讀人心、讀世道。 讓千年前的智慧,成為今日職場與生活的指引。 好,讓我們開始今天的詩詞之旅。 今天我們來聊聊唐代詩人韓翃的一首詩。讓我們先來聽聽這首詩,《寒食》: 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。 這首詩的作者是韓翃,他是唐代著名的詩人之一,字君平,來自南陽。韓翃在天寶年間考中進士,曾在淄青節度使和宣武節度使府中任職。他的詩才受到唐德宗的欣賞,因此被任命為駕部郎中和知制誥,後來更升任中書舍人。韓翃與錢起、盧綸等人被並稱為“大曆十才子”,他們在詩壇上擁有很高的地位。韓翃的詩作以興致繁富聞名,受到朝野上下的珍視。 我們來看看這首詩的每一句話。第一句“春城無處不飛花”,描繪了春天的長安城,花瓣隨風飄舞,無處不在的美麗景象。這畫面讓人聯想到現代城市中櫻花盛開時的壯觀場景。接下來,“寒食東風御柳斜”,寒食節時的東風輕輕吹過,讓御苑中的柳枝微微傾斜,這種春日的韻味充滿了柔美與詩意。第三句“日暮漢宮傳蠟燭”,日落時分,漢宮中開始點起蠟燭,這傳統的習俗讓夜晚顯得溫暖而神秘。最後一句“輕煙散入五侯家”,蠟燭的輕煙飄散入貴族的家中,這裡的“五侯家”指的是有顯赫地位的人家,營造出一種安靜而寧謐的氛圍。 當時的情境是唐代寒食節的時候,這是一個重要的傳統節日,通常在清明前兩天,人們禁火三日,只食冷食。這段時間,王公貴族們會在家中悠然自得,詩人便用這樣的背景來描繪長安城的繁華與寧靜。韓翃的詩不僅展現了大唐的盛世風貌,還透過細緻的描寫讓我們感受到當時上層社會的生活情景。 回到現代,我們也有自己的方式去感受季節的變遷和節日的氛圍。比如說,在繁忙的城市中,時不時地來一場公園散步,或者在家中點上一支香,感受那種靜謐與心靈的放鬆,這些都是現代人可以借鑒的生活藝術。韓翃詩中傳達的意境告訴我們,即便在繁忙的生活中,也要學會欣賞周圍的美好,讓心靈偶爾得到片刻安寧。 如果你也曾有過在繁忙的工作或學習中,偶爾停下來泡杯茶,觀看窗外景色的經歷,那麼你一定能理解這首詩的魅力。今天,不妨給自己一個小小的休息時間,關掉手機,享受一段悠閒的時光。試著閉上眼睛,聽一首輕音樂,或者翻開一本書,讓心靈沉澱下來,重新感受生活中的細微美好。 韓翃的《寒食》透過簡短的四句詩,帶給我們無限的想像空間和心靈的共振。希望這首詩也能在你心中激起一絲共鳴,讓我們在繁忙的生活中不忘欣賞周遭的美景。期待下次和你一起再來品味唐詩中的智慧與美好。下次見! 今天的《詩來運轉2.0》就到這裡。 詩,不只是文字,更是一種看待世界的方式。 如果你喜歡這個節目,記得訂閱追蹤,也歡迎分享給身邊的朋友。 明天,我們繼續讀詩。我們下次見!