📖 今日福音
馬爾谷 11:11-26
耶穌進了耶路撒冷,到聖殿裡面,周圍察看了一切,因為時候已晚,就同十二門徒出城往伯達尼去了。第二天,他們從伯達尼出來,耶穌覺得餓了。從遠處望見一棵茂盛的無花果樹,就上前去,看看在樹上是否找到什麼;但到了那裡,除了葉子外,什麼也沒找到,因為還不是收無花果的時候。耶穌於是開口對樹說:「願你永遠不再結果實。」他的門徒也聽見了。到了耶路撒冷,耶穌進了聖殿,開始把在聖殿裡做買賣的人趕出去,把兌換銀錢者的桌子和賣鴿子者的凳子推翻,並不許人帶著器皿由聖殿裡經過。他教訓他們說:「經上不是記載:『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』嗎?你們卻把它做成賊窩了。」司祭長和經師一聽說這事,就設法怎樣除掉他,卻害怕他,因為全群眾都對他的教訓驚奇不已。到了晚上,他們就出城去了。早晨,他們從那棵無花果樹旁經過,見它連根都枯萎了。伯多祿想起耶穌的話,就對他說:「師傅!看,那你所詛咒的無花果樹,已經枯萎了。」耶穌回答他們說:「你們對天主當有信德。我實在告訴你們:無論誰對這座山說:起來,投到海裡去!若他心裡不懷疑,反相信他所說的必要成就,就必給他成就。所以,我告訴你們:凡你們祈禱祈求的,你們只要信,一定會得到,就必給你們成就。當你們站著祈禱時,若覺得有人對不起你們,要寬恕他,好使在天之父也寬恕你們的過犯。
💭 福音默想
今日福音默想 - 馬爾谷 11:11-26
耶穌進了耶路撒冷,到聖殿裡面,周圍察看了一切,因為時候已晚,就同十二門徒出城往伯達尼去了。第二天,他們從伯達尼出來,耶穌覺得餓了。從遠處望見一棵茂盛的無花果樹,就上前去,看看在樹上是否找到什麼;但到了那裡,除了葉子外,什麼也沒找到,因為還不是收無花果的時候。耶穌於是開口對樹說:「願你永遠不再結果實。」他的門徒也聽見了。到了耶路撒冷,耶穌進了聖殿,開始把在聖殿裡做買賣的人趕出去,把兌換銀錢者的桌子和賣鴿子者的凳子推翻,並不許人帶著器皿由聖殿裡經過。他教訓他們說:「經上不是記載:『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』嗎?你們卻把它做成賊窩了。」司祭長和經師一聽說這事,就設法怎樣除掉他,卻害怕他,因為全群眾都對他的教訓驚奇不已。到了晚上,他們就出城去了。早晨,他們從那棵無花果樹旁經過,見它連根都枯萎了。伯多祿想起耶穌的話,就對他說:「師傅!看,那你所詛咒的無花果樹,已經枯萎了。」耶穌回答他們說:「你們對天主當有信德。我實在告訴你們:無論誰對這座山說:起來,投到海裡去!若他心裡不懷疑,反相信他所說的必要成就,就必給他成就。所以,我告訴你們:凡你們祈禱祈求的,你們只要信,一定會得到,就必給你們成就。當你們站著祈禱時,若覺得有人對不起你們,要寬恕他,好使在天之父也寬恕你們的過犯。
📄 完整逐字稿
恭讀聖馬爾谷福音。耶穌進了耶路撒冷,到聖殿裡面,周圍察看了一切,因為時候已晚,就同十二門徒出城往伯達尼去了。第二天,他們從伯達尼出來,耶穌覺得餓了。從遠處望見一棵茂盛的無花果樹,就上前去,看看在樹上是否找到什麼;但到了那裡,除了葉子外,什麼也沒找到,因為還不是收無花果的時候。耶穌於是開口對樹說:「願你永遠不再結果實。」他的門徒也聽見了。
到了耶路撒冷,耶穌進了聖殿,開始把在聖殿裡做買賣的人趕出去,把兌換銀錢者的桌子和賣鴿子者的凳子推翻,並不許人帶著器皿由聖殿裡經過。他教訓他們說:「經上不是記載:『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』嗎?你們卻把它做成賊窩了。」司祭長和經師一聽說這事,就設法怎樣除掉他,卻害怕他,因為全群眾都對他的教訓驚奇不已。到了晚上,他們就出城去了。
早晨,他們從那棵無花果樹旁經過,見它連根都枯萎了。伯多祿想起耶穌的話,就對他說:「師傅!看,那你所詛咒的無花果樹,已經枯萎了。」耶穌回答他們說:「你們對天主當有信德。我實在告訴你們:無論誰對這座山說:起來,投到海裡去!若他心裡不懷疑,反相信他所說的必要成就,就必給他成就。所以,我告訴你們:凡你們祈禱祈求的,你們只要信,一定會得到,就必給你們成就。當你們站著祈禱時,若覺得有人對不起你們,要寬恕他,好使在天之父也寬恕你們的過犯。」
以上是天主的聖言。
今天的福音帶我們進入耶穌在耶路撒冷的旅程,從伯達尼到聖殿,接著是無花果樹的事件,以及耶穌在聖殿內的行動。這段經文中,無花果樹的枯萎似乎與耶穌在聖殿裡的行動有著深刻的寓意。無花果樹象徵著一種外表繁茂但卻缺乏實際果實的宗教生活,而耶穌在聖殿裡的行動則強烈提醒我們信仰的真實性和內在的誠實。
耶穌潔淨聖殿的行動,顯示出他對禮儀的神聖性和純正信仰的重視。天主的家應該是一個祈禱的地方,而非交易的場所。這提醒我們反思,我們的生活中是否有類似的「賊窩」,是否有妨礙我們與天主親密關係的事物。
在日常生活中,我們可以問自己,我們的信仰是否僅僅停留在表面?我們的內心是否真實地渴望與天主相遇,還是僅僅在宗教活動中尋找一種形式上的滿足?
我記得有一次,我在忙碌的工作中感到疲憊不堪。那時,我參加了一次靈修會,我以為只是一個放鬆的機會,卻意外地在祈禱中經歷了深刻的轉變。我意識到,當我真正放下心中的雜念,誠心向天主敞開內心時,我找到了平安與力量。
今天,我鼓勵你花一些時間,安靜地在祈禱中尋求天主的面容。也許可以列出一些在你生活中需要淨化和改變的部分,並求天主賜予你力量去真正改變。
今天我想和你分享一個故事。有一位聖人,聖若望·維雅納,他的一生和今天的福音有著奇妙的呼應。聖若望·維雅納是19世紀法國的一位神父,他被派往一個小村莊阿爾斯。這個村莊的信仰生活非常冷淡,但若望神父憑著堅定的信德和不懈的祈禱,慢慢地改變了整個村莊。他以聖體聖事和告解聖事為中心,帶領教友們重新發現信仰的深度與活力。他的生活就像福音中的無花果樹一樣,因為他從內心深處結出了豐盛的果實。
有了聖若望·維雅納的啟發,我們也被邀請去反思和活出我們的信仰,讓我們的生命結出豐盛的果實。
讓我們一起祈禱。親愛的天主,我們感謝祢賜給我們這段福音,讓我們省思自己的信仰生活。求祢幫助我們除去心中的障礙,讓我們能在祢的愛和恩典中成長。願我們的祈禱和行動能在生活中結出豐碩的果實,並能成為他人的祝福。亞孟。