📖 今日福音
馬爾谷 12:13-17
後來,他們派遣一些法利塞人和黑落德黨人到耶穌那裡去,要在言談上抓住他。他們來到耶穌跟前說:「師傅!我們知道你是真誠的,不顧忌任何人,因為你不看人的情面,只按真理教授天主的道理。請告訴我們:納稅給凱撒,可以不可以?我們該納不該納?」耶穌識破了他們的虛偽,就對他們說:「你們為什麼要試探我?拿一個銀錢來給我看看!」他們就拿來了。耶穌對他們說:「這項像和名號是誰的?」他們回答說:「是凱撒的。」耶穌就對他們說:「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」他們對他非常驚奇。
💭 福音默想
今日福音默想 - 馬爾谷 12:13-17
後來,他們派遣一些法利塞人和黑落德黨人到耶穌那裡去,要在言談上抓住他。他們來到耶穌跟前說:「師傅!我們知道你是真誠的,不顧忌任何人,因為你不看人的情面,只按真理教授天主的道理。請告訴我們:納稅給凱撒,可以不可以?我們該納不該納?」耶穌識破了他們的虛偽,就對他們說:「你們為什麼要試探我?拿一個銀錢來給我看看!」他們就拿來了。耶穌對他們說:「這項像和名號是誰的?」他們回答說:「是凱撒的。」耶穌就對他們說:「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」他們對他非常驚奇。
📄 完整逐字稿
恭讀聖馬爾谷福音:
後來,他們派遣一些法利塞人和黑落德黨人到耶穌那裡去,要在言談上抓住他。他們來到耶穌跟前說:「師傅!我們知道你是真誠的,不顧忌任何人,因為你不看人的情面,只按真理教授天主的道理。請告訴我們:納稅給凱撒,可以不可以?我們該納不該納?」耶穌識破了他們的虛偽,就對他們說:「你們為什麼要試探我?拿一個銀錢來給我看看!」他們就拿來了。耶穌對他們說:「這項像和名號是誰的?」他們回答說:「是凱撒的。」耶穌就對他們說:「凱撒的,就應歸還凱撒;天主的,就應歸還天主。」他們對他非常驚奇。
以上是天主的聖言。
今天的福音給我們一幅耶穌智慧與洞察力的生動畫面。在耶穌的時代,納稅是個敏感的政治問題,法利塞人和黑落德黨人試圖用這個問題陷害耶穌,讓他站在羅馬政府或猶太民眾的對立面。然而,耶穌的回答不僅避開了這個陷阱,還教導我們一個更深層的真理:在我們的生活中,什麼是凱撒的,什麼是天主的?
耶穌指出,我們生活在這個世界上,有些東西是屬於社會法規和世俗權力的,就像那銀錢上的凱撒像徵著政治權威。然而,耶穌也提醒我們,不應該忘記我們屬於天主的本質。我們的心、我們的靈魂、我們的愛,這些都應歸還給天主。
把這個教導放在我們的日常生活中,我們可以思考:在我們的工作和家庭中,我們是否把太多的注意力放在「凱撒的事情」上,而忽略了「天主的事情」呢?這段福音不僅僅是關於納稅,它挑戰我們去反思,我們的生活中是否有空間給予天主。或許你可以想想,今天有沒有一個小小的機會,比如在忙碌的日子裡,找出一點時間安靜地祈禱或反思。
有一位聖人,他的一生和今天的福音有著奇妙的呼應。他是聖湯瑪斯‧摩爾,一位英國的政治家和律師。他在亨利八世時期,因拒絕宣誓效忠國王的宗教改革而被處死。湯瑪斯‧摩爾在生命的最後,選擇忠於他的信仰和天主的法律,而不是屈服於世俗的權勢。他常說:「我是國王的好僕人,但我首先是天主的僕人。」他的故事提醒我們,無論外在的困境多麼嚴峻,我們的內心應如何保持對天主的忠誠。
讓我們一起祈禱。親愛的天主,感謝祢賜給我們這段福音,讓我們學習如何在世俗生活中保持對祢的忠誠。求祢幫助我們在每一天中分辨什麼是屬於凱撒的,什麼是屬於祢的,並願我們的行為和選擇能夠榮耀祢的聖名。阿們。